напуга́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- устраши́ть frighten, scare
Apparentés
- перепуга́ть frighten, scare
- испуга́ть effrayer, intimider, terroriser, faire peur, épouvanter, apeurer, alarmer, effaroucher, effrayer, épouvanter, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, eff
- запуга́ть intimider, faire peur
- пугну́ть frighten, scare
- распуга́ть to scar away
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Racine
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Famille (préfixe)
- на- напуга́ться to get scared
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | напуга́ю ▶Pro |
| ты | — | напуга́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | напуга́ет ▶Pro |
| мы | — | напуга́ем ▶Pro |
| вы | — | напуга́ете ▶Pro |
| они́ | — | напуга́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | напуга́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | напуга́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | напуга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напуга́ла ▶Pro |
| neutre | напуга́ло ▶Pro |
| pluriel | напуга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | напуга́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | напу́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | напуга́в / напугавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je suis désolé(e) si je vous ai effrayé(e).
-
Прости́те, если напуга́л. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) si je vous ai effrayé(e).
-
fra Je suis désolée si je vous ai effrayé(e).
-
Прости́те, если напуга́ла. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) si je vous ai effrayé(e).
-
Мужчи́на напуга́л ма́ленького ребёнка. ▶Pro
fra L'homme a effrayé l'enfant.
-
fra Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
-
fra Qu'est-ce qui t'a fait peur ?
-
fra Vous m'avez effrayé(e).
-
Ваши кри́ки напуга́ли меня. ▶Pro
fra Tes cris m'ont fait peur.
-
fra Le chat m'a effrayé.
-
fra Je m'effraie facilement.
-
Вы меня здорово напуга́ли. ▶Pro
fra Tu m'as fait peur.
-
Меня не так легко напуга́ть. ▶Pro
fra Je ne m'effraie pas facilement.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez effrayés.
-
fra Vous nous avez effrayés.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
Я только хоте́л тебя напуга́ть. ▶Pro
fra Je voulais seulement vous effrayer.