распуга́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to scare away
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- испуга́ть effrayer, intimider, terroriser, faire peur, épouvanter, apeurer, alarmer, effaroucher, effrayer, épouvanter, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, eff
- напуга́ть effrayer, épouvanter, terroriser, faire peur
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- пугну́ть frighten, scare
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распуга́ю ▶Pro |
| ты | — | распуга́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распуга́ет ▶Pro |
| мы | — | распуга́ем ▶Pro |
| вы | — | распуга́ете ▶Pro |
| они́ | — | распуга́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | распуга́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | распуга́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | распуга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распуга́ла ▶Pro |
| neutre | распуга́ло ▶Pro |
| pluriel | распуга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распуга́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распу́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распуга́в / распугавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не могу́ распуга́ть птиц. Я не пугало. ▶Pro
fra Je ne peux pas effrayer les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
-
Громкий шум распугал всех птиц в саду. ▶Pro
fra Le bruit assourdissant a effrayé tous les oiseaux du jardin.
-
Собака распугала голубей на площади. ▶Pro
fra Le chien a fait fuir les pigeons de la place.
-
Шастающий по двору кот распугал всех голубей. ▶Pro
fra Le chat qui rôdait dans la cour a fait fuir tous les pigeons.
-
Грузовик, наезжающий на бордюр, распугал прохожих. ▶Pro
fra Le camion qui s'engage sur le trottoir a fait fuir les piétons.