испуга́ть
Sens
-
1. effrayer, intimider, terroriser, faire peur, épouvanter, apeurer, alarmer, effaroucher, effrayer, épouvanter, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, effrayer, eff
Famille de mots
Synonymes
- устраши́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Apparentés
- запуга́ть intimider, faire peur
- пугну́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- распуга́ть effrayer, chasser
- напуга́ть effrayer, épouvanter, terroriser, faire peur
- перепуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- испуга́ться avoir peur de, être effrayé de, prendre peur de, être timide
Racine
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Famille (préfixe)
- ис- испуга́ться avoir peur de, être effrayé de, prendre peur de, être timide
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | испуга́ю ▶Pro |
| ты | — | испуга́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | испуга́ет ▶Pro |
| мы | — | испуга́ем ▶Pro |
| вы | — | испуга́ете ▶Pro |
| они́ | — | испуга́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | испуга́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | испуга́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | испуга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | испуга́ла ▶Pro |
| neutre | испуга́ло ▶Pro |
| pluriel | испуга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | испуга́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | испу́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | испуга́в / испугавши ▶Pro |
Exemples
-
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря. ▶Pro
fra Les sauvages craignent l'apparition d'une bête féroce.
-
fra Le bruit a effrayé le bébé.
-
fra J'ai eu peur.
-
Ваши кри́ки испуга́ли меня. ▶Pro
fra Tes cris m'ont fait peur.
-
fra Le chat m'a effrayé.
-
Ты просто пыта́ешься испуга́ть нас. ▶Pro
fra Vous essayez juste de nous effrayer.
-
Нас испуга́л ди́кий крик. ▶Pro
fra Nous avons été effrayés par un cri sauvage.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Vous nous avez fait peur.
-
fra Ils nous ont fait peur.
-
fra Quelque chose nous a effrayés.
-
Неожи́данный звук испуга́л её. ▶Pro
fra Le bruit soudain l'a effrayée.
-
Лай э́той соба́ки не испуга́ет и ребёнка. ▶Pro
fra Ce chien n'effrayerait même pas un bébé.
-
Его посту́пок испуга́л нас. ▶Pro
fra Son action nous a effrayés.
-
Ду́маю, что-то его испуга́ло. ▶Pro
fra Je pense que quelque chose l'a effrayé.
-
Ду́маю, что-то её испуга́ло. ▶Pro
fra Je pense que quelque chose l'a effrayée.