вы́ручить

Verbe · rang 4622 Famille Conj

Sens

  1. 1. aider, sauver, tirer d'affaire

    Perfective; often with the person helped in the accusative.

    Ты меня́ о́чень вы́ручил!

    fr You really helped me out!

    Он мо́жет тебя вы́ручить. ▶Pro

    en He can help you out.

    Вы́ручи меня. ▶Pro

    en Help me out.

  2. 2. gagner de l'argent, réaliser un bénéfice, empocher

    Of proceeds from a sale; often with за + accusative.

    За ста́рую маши́ну мы вы́ручили сто ты́сяч. ▶Pro

    fr We made a hundred thousand on the old car.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выруча́ть

Présent Futur
я—вы́ручу ▶Pro
ты—вы́ручишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́ручит ▶Pro
мы—вы́ручим ▶Pro
вы—вы́ручите ▶Pro
они́—вы́ручат ▶Pro

Impératif

ты вы́ручи ▶Pro
вы вы́ручите ▶Pro

Passé

masculinвы́ручил ▶Pro
fémininвы́ручила ▶Pro
neutreвы́ручило ▶Pro
plurielвы́ручили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́ручивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́рученный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́ручив / выручивши ▶Pro

Exemples