выруча́ть
Sens
-
1. aider, secourir, tirer d'affaire
Often of lending money or stepping in at the last moment.
Он всегда́ выруча́ет друзе́й в тру́дную мину́ту.
fr He always helps his friends out when things get tough.
-
2. gagner, tirer, empocher, réaliser, percevoir
Of proceeds from selling something.
За ста́рую маши́ну он выруча́ет ты́сяч сто. ▶Pro
fr He is getting about a hundred thousand for the old car.
Famille de mots
Apparentés
- вы́ручка gain, receipts, earnings, rescue, assistance, aid
Famille (préfixe)
- в- вруча́ть hand, deliver, present, entrust
- об- обруча́ть betroth
- по- поруча́ть charge, commission, entrust
- при- прируча́ть tame, domesticate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выруча́ю ▶Pro | бу́ду выруча́ть |
| ты | выруча́ешь ▶Pro | бу́дешь выруча́ть |
| он/она́/оно́ | выруча́ет ▶Pro | бу́дет выруча́ть |
| мы | выруча́ем ▶Pro | бу́дем выруча́ть |
| вы | выруча́ете ▶Pro | бу́дете выруча́ть |
| они́ | выруча́ют ▶Pro | бу́дут выруча́ть |
Impératif
| ты | выруча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выруча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выруча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выруча́ла ▶Pro |
| neutre | выруча́ло ▶Pro |
| pluriel | выруча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выруча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выруча́вший ▶Pro |
| Passif présent | выруча́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выруча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выручав / выручавши ▶Pro |