сы́паться
Sens
-
1. déverser, répandre, déborder, déverser, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, déborder, dé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сы́плюсь ▶Pro | бу́ду сы́паться |
| ты | сы́плешься ▶Pro | бу́дешь сы́паться |
| он/она́/оно́ | сы́плется ▶Pro | бу́дет сы́паться |
| мы | сы́племся ▶Pro | бу́дем сы́паться |
| вы | сы́плетесь ▶Pro | бу́дете сы́паться |
| они́ | сы́плются ▶Pro | бу́дут сы́паться |
Impératif
| ты | сы́пься ▶Pro |
|---|---|
| вы | сы́пьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сы́пался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сы́палась ▶Pro |
| neutre | сы́палось ▶Pro |
| pluriel | сы́пались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сы́плющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сы́павшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сыпясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сыпавшись ▶Pro |
Exemples
-
И́скры из горящего дома дождём сы́пались на у́лицу. ▶Pro
fra Des étincelles pleuvaient sur la rue depuis la maison en feu.
-
Жалобы от клиентов сыпались валом. ▶Pro
fra Des clients ont commencé à se plaindre.
-
Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар. ▶Pro
fra Les graines de tournesol se sont brisées en marchant et sont tombées sur le trottoir.
-
Песок сыпался у него из рук. ▶Pro
fra Du sable s'échappait de ses mains.
-
Из мешка сыпалась мука на пол. ▶Pro
fra De la farine dégoulinait du sac sur le sol.
-
Отдираемая от стены плитка сыпалась на пол. ▶Pro
fra Les carreaux qui se détachaient du mur sont tombés sur le sol.
-
Мешок с зерном, вспарываемый ножом, начал сыпаться. ▶Pro
fra Le sac de grains étant ouvert avec un couteau a commencé à déverser son contenu.
-
Выкрашивающаяся штукатурка сыпалась прямо на пол. ▶Pro
fra Le plâtre s’effritait et tombait droit sur le sol.