пли́тка
Sens
-
1. carreau, tuile
Typically wall or floor tiles; collective plural плитка also used.
В ва́нной мы положи́ли но́вую пли́тку.
fr We laid new tiles in the bathroom.
-
2. tablette de chocolat
Он купи́л пли́тку шокола́да. ▶Pro
fr He bought a bar of chocolate.
-
3. plaque chauffante, cuisinière portative, cuisinière
Usually электрическая or газовая плитка.
Она́ вскипяти́ла во́ду на электри́ческой пли́тке. ▶Pro
fr She boiled water on the electric hotplate.
-
4. petite plaque, petite assiette
Доро́жку вы́ложили ка́менной пли́ткой. ▶Pro
fr The path was paved with stone slabs.
Famille de mots
Apparentés
- плита́ cuisinière, fourneau, poêle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пли́тка | пли́тки |
| Génitif | пли́тки | пли́ток |
| Datif | пли́тке | пли́ткам |
| Accusatif | пли́тку | пли́тки |
| Instrumental | пли́ткой, пли́ткою | пли́тками |
| Prépositionnel | пли́тке | пли́тках |
Exemples
-
Том купи́л пли́тку шокола́да. ▶Pro
fra Tom a acheté une barre de chocolat.
-
Том подели́лся пли́ткой шокола́да с другом. ▶Pro
fra Tom a partagé son chocolat avec son ami.
-
Том купи́л себе пли́тку шокола́да. ▶Pro
fra Tom s'est acheté une barre de chocolat.
-
Дорожку в саду мы будем мостить плиткой. ▶Pro
fra Nous allons paver le chemin du jardin avec des dalles.
-
Потолочная плитка выглядит очень аккуратно. ▶Pro
fra Les carreaux de plafond ont une belle apparence.
-
Он умеет вмазывать плитку в цемент ровно. ▶Pro
fra Il sait comment poser des carreaux de manière uniforme dans le ciment.
-
Зачем замащивать двор плиткой, если тут растут цветы? ▶Pro
fra Pourquoi paver la cour avec des tuiles si des fleurs poussent ici ?
-
Мощение площади было выполнено красивой плиткой ▶Pro
fra La place était pavée de belles tuiles.
-
За настилку плитки мы заплатили отдельно. ▶Pro
fra Nous avons payé séparément pour la pose des carreaux.
-
Облицовщик уложил плитку в новой кухне. ▶Pro
fra Le poseur de carrelage a posé les carreaux dans la nouvelle cuisine.
-
Улицу перемостят новой плиткой в этом году. ▶Pro
fra La rue sera refaite avec de nouvelles pierres de pavage cette année.
-
Прусак быстро спрятался под плиткой. ▶Pro
fra La blatte s'est rapidement cachée sous les tuiles.
-
Семиугольная плитка выглядела очень необычно. ▶Pro
fra La tuile heptagonale avait une apparence très inhabituelle.
-
Мне нравится этот сотовидный рисунок на плитке. ▶Pro
fra J'aime ce motif alvéolé sur les carreaux.
-
Он трудится укладчиком плитки на заводе. ▶Pro
fra Il travaille à l'usine en tant que poseur de carrelage.
-
Этот дом облицован гранитовой плиткой. ▶Pro
fra Cette maison est revêtue de tuiles en granit.
-
Мастер объяснил, как правильно делать клейку плитки. ▶Pro
fra Le commerçant a expliqué comment carreler correctement.
-
Мастер сколол края плитки молотком. ▶Pro
fra L'artisan a ébréché les bords de la tuile avec un marteau.
-
Кусок шоколада легко отломился от плитки. ▶Pro
fra Un morceau de chocolat s'est détaché facilement de la barre.
-
Работник, укладывающий плитку, работал очень аккуратно. ▶Pro
fra Le travailleur qui posait des carreaux travaillait très soigneusement.