горя́щий
Sens
-
1. brûlure, combustion
Famille de mots
Synonymes
- пла́менный ardent, enflammé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | горя́щий | горя́щая | горя́щее | горя́щие |
| Gén. | горя́щего | горя́щей | горя́щего | горя́щих |
| Dat. | горя́щему | горя́щей | горя́щему | горя́щим |
| Acc. | горя́щий | горя́щую | горя́щее | горя́щие |
| Inst. | горя́щим | горя́щей | горя́щим | горя́щими |
| Prép. | горя́щем | горя́щей | горя́щем | горя́щих |
Exemples
-
Моряки́ поки́нули горящее су́дно. ▶Pro
fra Les marins ont abandonné le navire en flammes.
-
Лю́ди с кри́ками выбегали из горящего зда́ния. ▶Pro
fra Des gens sortaient en courant de l'immeuble en feu, en hurlant.
-
Отва́жный пожа́рный спас ма́льчика из горящего зда́ния. ▶Pro
fra Le courageux pompier a sauvé un garçon de la maison en feu.
-
Я ви́дел, как из горящего дома вы́несли ребёнка. ▶Pro
fra J'ai vu le bébé sortir de la maison en feu.
-
Ребёнок был спасён из горящего дома. ▶Pro
fra L'enfant a été sauvé d'une maison en feu.
-
Том вы́тащил Мэри из горящей маши́ны. ▶Pro
fra Tom a sorti Mary de la voiture en feu.
-
Лицо́ пожа́рного бы́ло мра́чным, когда он вы́шел из горящего дома. ▶Pro
fra Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en feu.
-
Пожа́рный бро́сился в горящий дом. ▶Pro
fra Le pompier se précipita dans la maison en feu.
-
Пожа́рник бро́сился в горящий дом. ▶Pro
fra Le pompier se précipita dans la maison en feu.
-
Лев пры́гнул через горящий о́бруч. ▶Pro
fra Le lion a sauté à travers un cerceau en feu.
-
Лев пры́гнул сквозь горящий о́бруч. ▶Pro
fra Le lion a sauté à travers le cercle en feu.
-
Он спас ребёнка из горящего дома. ▶Pro
fra Il a sauvé l'enfant de la maison en feu.
-
Том вы́бежал из горящего дома. ▶Pro
fra Tom est sorti en courant de la maison en feu.
-
И́скры из горящего дома дождём сы́пались на у́лицу. ▶Pro
fra Des étincelles pleuvaient sur la rue depuis la maison en feu.
-
Том поги́б, пытаясь спасти́ ребёнка из горящего зда́ния. ▶Pro
fra Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
-
Том вы́нес из горящего дома двоих дете́й. ▶Pro
fra Tom a porté deux enfants hors de la maison en feu.
-
Я чуть не поги́б, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти́ Тома. ▶Pro
fra J'ai failli mourir quand je suis entré dans la maison en feu pour sauver Tom.
-
Том пробра́лся через пла́мя и спас ребёнка из горящего дома. ▶Pro
fra Tom se fraya un chemin à travers les flammes et sauva l'enfant de la maison en feu.
-
Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди. ▶Pro
fra Si les pompiers ne sont pas prévenus, les gens mourront dans une maison en feu.
-
Обнажённый до пояса мужчи́на держа́л в обеих рука́х по горящему фа́келу. ▶Pro
fra Le haut du corps de l'homme était nu, et il tenait une torche allumée dans chaque main.