се́мечко
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small seed, pip, kernel
Diminutive of семя; used for the small seed of a fruit or plant.
В я́блоке бы́ло чёрное се́мечко.
en There was a black pip in the apple.
-
2. sunflower seeds, seeds (for nibbling)
In the plural (семечки); the roasted seeds are a popular snack.
Они́ сиде́ли на скаме́йке и гры́зли се́мечки. ▶Pro
en They sat on the bench nibbling sunflower seeds.
Famille de mots
Apparentés
- се́мя graine, semence
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́мечко | се́мечки |
| Génitif | се́мечка | се́мечек |
| Datif | се́мечку | се́мечкам |
| Accusatif | се́мечко | се́мечки |
| Instrumental | се́мечком | се́мечками |
| Prépositionnel | се́мечке | се́мечках |
Exemples
-
Быва́ют арбу́зы без се́мечек? ▶Pro
fra Les pastèques sans pépins existent-elles ?
-
Арбу́зы без се́мечек быва́ют? ▶Pro
fra Les pastèques sans pépins existent-elles ?
-
fra J'aime manger des graines de tournesol.
-
Я люблю́ подсо́лнечные се́мечки. ▶Pro
fra J'aime manger des graines de tournesol.
-
Я люблю́ щелкать подсо́лнечные се́мечки. ▶Pro
fra J'aime casser des graines de tournesol.
-
Если вы посадите я́блочное се́мечко, оно мо́жет вы́расти в де́рево. ▶Pro
fra Si vous plantez une graine de pomme, elle pourrait devenir un arbre.
-
Я весь день лу́згаю се́мечки. ▶Pro
fra Je mange des graines de tournesol toute la journée.
-
Ма́ленькое се́мечко стано́вится большим де́ревом. ▶Pro
fra La petite graine est devenue un grand arbre.
-
Есть ли арбу́зы без се́мечек? ▶Pro
fra Y a-t-il des pastèques sans pépins ?
-
Мальчик сплюнул семечки на асфальт. ▶Pro
fra Le garçon cracha des graines de tournesol sur le trottoir.
-
В руках у бабушки был маленький кулёк семечек. ▶Pro
fra La grand-mère tenait un petit sac de graines de tournesol.
-
Он сидел на крыльце, поплёвывая семечки. ▶Pro
fra Il s'assit sur le porche, crachant par intermittence les coques de graines de tournesol.
-
Он купил кулёчек семечек у метро. ▶Pro
fra Il a acheté un petit sac de graines de tournesol près de la station de métro.
-
Она вышелушивает семечки целый вечер. ▶Pro
fra Elle passe toute la soirée à décortiquer des graines de tournesol.
-
Он сплюнул лузгу от семечек на землю. ▶Pro
fra Il cracha les coques de graines de tournesol par terre.
-
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха. ▶Pro
fra Nous avons acheté un sac de graines de tournesol décortiquées.
-
Воробьи склёвывают семечки у окна. ▶Pro
fra Les moineaux picorent des graines de tournesol près de la fenêtre.
-
Зажаренные семечки продают на рынке. ▶Pro
fra Des graines de tournesol grillées sont vendues au marché.
-
На кормушке сидела зеленушка и клевала семечки. ▶Pro
fra Un verdier était assis à l'abreuvoir, picorant les graines.
-
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек. ▶Pro
fra Ne jetez pas les coques de graines de tournesol partout sur le trottoir.