вы́дернуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pull out
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́дерну ▶Pro |
| ты | — | вы́дернешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́дернет ▶Pro |
| мы | — | вы́дернем ▶Pro |
| вы | — | вы́дернете ▶Pro |
| они́ | — | вы́дернут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́дерни ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́дерните ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́дернул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́дернула ▶Pro |
| neutre | вы́дернуло ▶Pro |
| pluriel | вы́дернули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́дернувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́дернутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́дернув / выдернувши ▶Pro |
Exemples
-
Он вы́дернул сорняки́ и отбро́сил в сто́рону. ▶Pro
fra Il a arraché les mauvaises herbes et les a jetées.
-
fra On m'a arraché une dent.
-
На про́шлой неде́ле Тому вы́дернули зуб. ▶Pro
fra Tom s'est fait arracher une dent la semaine dernière.
-
Том вы́дернул вилку из розе́тки на стене. ▶Pro
fra Tom a arraché la fiche du mur.
-
Том вы́дернул утю́г из розе́тки. ▶Pro
fra Tom a débranché le fer à repasser.
-
Том вы́дернул стрелу́ из ноги Мэри. ▶Pro
fra Tom a retiré la flèche de la jambe de Mary.
-
Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб. ▶Pro
fra Le dentiste a extrait sa dent cariée.
-
Вы́дерните из э́той гря́дки весь чертополо́х. ▶Pro
fra Arrachez toutes les chardons de ce lit !