зубно́й
Sens
-
1. dentaire, dent-
Common in compounds: зубная боль (toothache), зубная паста (toothpaste), зубной врач (dentist).
У меня́ си́льная зубна́я боль.
fr J'ai une mauvaise rage de dents.
-
2. dentaire, consonne dentale
Used as a noun in linguistics: зубной = dental sound.
«Т» — зубно́й согла́сный. ▶Pro
fr T" est une consonne dentale.
-
3. dentiste, chirurgien-dentiste
Colloquial, short for зубной врач.
За́втра я иду́ к зубно́му. ▶Pro
fr Demain, je vais chez le dentiste.
Вы зна́ете хоро́шего зубно́го врача́? ▶Pro
en Do you know a good dentist?
Я записан на приём к зубно́му врачу́. ▶Pro
en I have a dentist appointment.
Usages typiques
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зубно́й | зубна́я | зубно́е | зубны́е |
| Gén. | зубно́го | зубно́й | зубно́го | зубны́х |
| Dat. | зубно́му | зубно́й | зубно́му | зубны́м |
| Acc. | зубно́й,зубно́го | зубну́ю | зубно́е | зубны́е,зубны́х |
| Inst. | зубны́м | зубно́й,(зубно́ю) | зубны́м | зубны́ми |
| Prép. | зубно́м | зубно́й | зубно́м | зубны́х |
Exemples
-
Зубно́й ка́мень нужно удали́ть. ▶Pro
fra Le tartre doit être enlevé.
-
fra Où est le dentifrice ?
-
Я чи́щу зу́бы зубно́й щёткой. ▶Pro
fra Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
-
Пожалуйста, купи́ зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra Veuillez acheter un tube de dentifrice.
-
Где можно купи́ть зубну́ю щётку? ▶Pro
fra Où puis-je acheter une brosse à dents ?
-
Где я могу́ купи́ть зубну́ю щётку? ▶Pro
fra Où puis-je acheter une brosse à dents ?
-
Пожалуйста, купите зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra Veuillez acheter un tube de dentifrice.
-
Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra Je viens de changer de marque de dentifrice.
-
Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra J'ai récemment changé de marque de dentifrice.
-
Где я могу́ найти́ зубну́ю па́сту? ▶Pro
fra Où puis-je trouver du dentifrice ?
-
Я за́втра иду́ к зубно́му. ▶Pro
fra Je vais chez le dentiste demain.
-
Не забу́дь свою́ зубну́ю щётку! ▶Pro
fra N'oublie pas ta brosse à dents.
-
Не забу́дь зубну́ю щётку! ▶Pro
fra N'oublie pas ta brosse à dents.
-
Не забу́дьте свою́ зубну́ю щётку! ▶Pro
fra N'oublie pas ta brosse à dents.
-
Не забу́дьте зубну́ю щётку! ▶Pro
fra N'oubliez pas votre brosse à dents.
-
Ты лу́чше иди́ к зубно́му врачу́. ▶Pro
fra Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
-
Как часто ты хо́дишь к зубно́му? ▶Pro
fra Combien de fois allez-vous chez le dentiste ?
-
Я не хочу́ идти́ к зубно́му. ▶Pro
fra Je ne veux pas aller chez le dentiste.
-
Я по́льзуюсь электри́ческой зубно́й щёткой. ▶Pro
fra J'utilise une brosse à dents électrique.
-
Давно ты по́льзуешься э́той зубно́й па́стой? ▶Pro
fra Depuis combien de temps utilisez-vous cette brosse à dents ?