стрела́
Sens
Famille de mots
Apparentés
- стреле́ц mousquetaire du tsar, soldat de l'armée du tsar
- стре́лка aiguille, indicateur
- стрело́й like an arrow, swiftly, straight, directly
- вы́стрел coup de feu, décharge d'arme
- лук oignon, poireau
- стрело́к tireur, tireuse
- стреля́ть tirer, décharger, abattre, fusiller, mitrailler, canarder, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стрела́ | стре́лы |
| Génitif | стрелы́ | стре́л |
| Datif | стреле́ | стре́лам |
| Accusatif | стрелу́ | стре́лы |
| Instrumental | стрело́й, стрело́ю | стре́лами |
| Prépositionnel | стреле́ | стре́лах |
Exemples
-
Вре́мя лети́т, как стрела́. ▶Pro
fra Le temps s'écoule comme une flèche.
-
Стрела́ упа́ла далеко от отме́тки. ▶Pro
fra La flèche est passée loin de la cible.
-
Вре́мя лети́т как стрела́; фрукт лети́т как бана́н. ▶Pro
fra Le temps s'écoule comme une flèche; les mouches des fruits comme une banane.
-
Стрела́ прошла́ сквозь ястреба. ▶Pro
fra Une flèche traversa le faucon.
-
Стрела́ пронзи́ла то́лстую доску́. ▶Pro
fra La flèche perça la planche épaisse.
-
Он пусти́л стрелу́ в оле́ня. ▶Pro
fra Il a tiré une flèche sur le cerf.
-
Он пусти́л стрелу́ в солда́та. ▶Pro
fra Il a tiré une flèche sur le soldat.
-
Мне в коле́но попа́ла стрела́. ▶Pro
fra J'ai reçu une flèche dans le genou.
-
После́дняя стрела́, кото́рую он вы́пустил, отскочи́ла от доски. ▶Pro
fra La dernière flèche qu'il a lancée a rebondi sur la planche.
-
В Тома попа́ла отравленная стрела́. ▶Pro
fra Tom a été touché par une flèche empoisonnée.
-
В Тома чуть бы́ло не попа́ла шальная стрела́. ▶Pro
fra Tom a failli être tué par une flèche perdue.
-
Временные му́хи лю́бят стрелу́. ▶Pro
fra Le temps s'écoule comme une flèche.
-
Лук без стрел бесполе́зен. ▶Pro
fra Un arc ne sert à rien sans flèches.
-
fra La flèche a atteint la cible.
-
Коёми купи́ла лук и стрелы. ▶Pro
fra Koyomi a acheté un arc et des flèches.
-
Стрела́ пролете́ла мимо цели. ▶Pro
fra La flèche a manqué sa cible.
-
Стрела́ не попа́ла в цель. ▶Pro
fra La flèche a manqué sa cible.
-
Стрела́ прошла́ мимо цели. ▶Pro
fra La flèche a manqué sa cible.
-
Том вы́дернул стрелу́ из ноги Мэри. ▶Pro
fra Tom a retiré la flèche de la jambe de Mary.
-
Защи́тники кре́пости бы́ли вооружены лу́ками и стре́лами. ▶Pro
fra Les défenseurs de la forteresse étaient armés d'arcs et de flèches.