зазвене́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to begin to ring, to ring out
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зазвеню́ ▶Pro |
| ты | — | зазвени́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зазвени́т ▶Pro |
| мы | — | зазвени́м ▶Pro |
| вы | — | зазвени́те ▶Pro |
| они́ | — | зазвеня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | зазвени́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зазвени́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зазвене́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зазвене́ла ▶Pro |
| neutre | зазвене́ло ▶Pro |
| pluriel | зазвене́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зазвене́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зазвене́в / зазвеневши ▶Pro |
Exemples
-
Зазвене́л ко́локол, и по́езд пришёл в движе́ние. ▶Pro
fra Le train commença à bouger.
-
Зазвене́л буди́льник. ▶Pro
fra L'alarme a retenti.
-
Когда зазвене́л буди́льник, Мэри уже зева́ла и потягивалась. ▶Pro
fra Lorsque son réveil a sonné, Mary bâillait et s'étirait déjà.
-
Колокольчик звонко зазвенел в тишине. ▶Pro
fra La petite cloche sonna distinctement dans le silence.
-
Он шарахнул дверью так, что стёкла зазвенели. ▶Pro
fra Il a claqué la porte si fort que les fenêtres ont tremblé.
-
Зуммер громко зазвенел в коридоре. ▶Pro
fra Le buzzer a sonné fort dans le couloir.