колоко́льчик
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ко́локол cloche, sonnette
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | колоко́льчик | колоко́льчики |
| Génitif | колоко́льчика | колоко́льчиков |
| Datif | колоко́льчику | колоко́льчикам |
| Accusatif | колоко́льчик | колоко́льчики |
| Instrumental | колоко́льчиком | колоко́льчиками |
| Prépositionnel | колоко́льчике | колоко́льчиках |
Exemples
-
fra Le téléphone sonne.
-
Я позвони́л в колоко́льчик. ▶Pro
fra J'ai sonné à la porte.
-
Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик. ▶Pro
fra John se leva dès que la cloche sonna.
-
Звук колоко́льчика извести́л их, что пора есть. ▶Pro
fra La cloche les appelait aux repas.
-
Павлов звони́л в колоко́льчик пе́ред тем, как накорми́ть свои́х соба́к. ▶Pro
fra Pavlov a sonné une cloche juste avant de nourrir ses chiens.
-
Том позвони́л в колоко́льчик. ▶Pro
fra Tom a sonné à la porte.
-
Звонкий колокольчик висел над дверью магазина. ▶Pro
fra Une petite cloche au son clair était suspendue au-dessus de la porte du magasin.
-
Колокольчик звонко зазвенел в тишине. ▶Pro
fra La petite cloche sonna distinctement dans le silence.
-
Я услышал звенящий звук колокольчика ▶Pro
fra J'ai entendu le son tintinnabulant d'une petite cloche.
-
Колокольчик мелодично звенел на ветру. ▶Pro
fra La petite cloche sonna mélodieusement dans le vent.
-
Наперстянка цветёт крупными яркими колокольчиками. ▶Pro
fra La digitale produit de grandes fleurs en forme de cloche aux couleurs vives.
-
Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь. ▶Pro
fra Le tintement incessant des petites cloches a continué toute la nuit.
-
Цветок колокольчика колоколообразный по форме. ▶Pro
fra La fleur de la clochette est en forme de cloche.
-
Мы услышали колокольчик, звеневший на шее коровы. ▶Pro
fra Nous avons entendu une petite cloche sonner autour du cou de la vache.
-
Мы услышали зазвеневший в тишине колокольчик. ▶Pro
fra Nous avons entendu une petite cloche sonner dans le silence.
-
Позвякивавший на ветру колокольчик разбудил нас утром. ▶Pro
fra La cloche tintinnabulant dans le vent nous a réveillés le matin.
-
Звякающий колокольчик разбудил всех соседей. ▶Pro
fra La clochette tintinnabulante réveilla tous les voisins.
-
Он услышал колокольчик, позванивавший где-то в саду. ▶Pro
fra Il a entendu une petite cloche sonner quelque part dans le jardin.
-
Ветер шевелил колокольчик, позванивавший на калитке. ▶Pro
fra Le vent a fait tinter la cloche qui était sur le portail.
-
Брякающий колокольчик разбудил всех соседей. ▶Pro
fra La clochette tintinnabulante a réveillé tous les voisins.