буди́льник
Sens
-
1. réveil, réveille-matin
Мой буди́льник не рабо́тал. Вот почему я опозда́л.
en My alarm clock didn't work. That's why I was late.
После́днее, что Том де́лает ка́ждую ночь пе́ред сном - устанавливает свой буди́льник. ▶Pro
en The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Когда зазвене́л буди́льник, Мэри уже зева́ла и потягивалась. ▶Pro
en When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.
Famille de mots
Apparentés
- разбуди́ть éveiller, réveiller, réveiller (quelqu'un)
- буди́ть s'éveiller, se réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, ré
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | буди́льник | буди́льники |
| Génitif | буди́льника | буди́льников |
| Datif | буди́льнику | буди́льникам |
| Accusatif | буди́льник | буди́льники |
| Instrumental | буди́льником | буди́льниками |
| Prépositionnel | буди́льнике | буди́льниках |
Exemples
-
fra Vendez-vous des réveils ?
-
fra Le réveil sonne.
-
fra L'alarme s'est déclenchée.
-
fra Je déteste les réveils.
-
Не забу́дь поста́вить буди́льник. ▶Pro
fra N'oubliez pas de régler votre réveil.
-
Не забу́дьте поста́вить буди́льник. ▶Pro
fra N'oubliez pas de régler votre réveil.
-
Буди́льник заведён на пять утра. ▶Pro
fra Le réveil est réglé à 5 heures du matin.
-
fra L'alarme a retenti.
-
Буди́льник уже, наверное, звони́л. ▶Pro
fra Le réveil a probablement déjà sonné.
-
Оте́ц завёл буди́льник на шесть утра. ▶Pro
fra Mon père a réglé l'alarme à six heures.
-
Пе́рвым предме́том, кото́рый он приобрёл, стал буди́льник. ▶Pro
fra Le premier objet qu'il a acheté était une alarme.
-
Я ду́мала, ты поста́вил буди́льник на 2:30. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez réglé l'alarme à 2h30.
-
Я поста́влю буди́льник на семь. ▶Pro
fra Je mets l'alarme à sept heures.
-
Он завёл буди́льник пе́ред сном. ▶Pro
fra Il a réglé l'alarme avant d'aller se coucher.
-
У меня сего́дня утром буди́льник не прозвене́л. ▶Pro
fra Mon réveil n'a pas sonné ce matin.
-
Она не услы́шала буди́льника. ▶Pro
fra Elle n'a pas entendu le réveil.
-
Фома забы́л завести́ буди́льник. ▶Pro
fra Tom a oublié de régler son réveil.
-
Фома забы́л поста́вить буди́льник. ▶Pro
fra Tom a oublié de régler son réveil.
-
Я проспа́л, потому что у меня буди́льник не срабо́тал. ▶Pro
fra J'ai trop dormi parce que mon réveil n'a pas sonné.
-
Буди́льник Тома не разбуди́л. ▶Pro
fra L'alarme n'a pas réveillé Tom.