шара́хнуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to hit hard, to bang, to strike, to whack
colloquial; кого-что or по чему
Он шара́хнул кулако́м по столу́.
en He banged his fist on the table.
-
2. to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot
slang, of alcohol
Дава́й шара́хнем по сто́пке. ▶Pro
en Let's knock back a shot.
-
3. to rob, to clean out, to loot
criminal slang
Они́ шара́хнули магази́н ночью. ▶Pro
en They robbed the shop at night.
-
4. to fake, to forge, to knock off (a copy)
slang
Дипло́м ему шара́хнули за оди́н день. ▶Pro
en They faked him a diploma in a single day.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- шара́хнуться dash aside, shy
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | шара́хну ▶Pro |
| ты | — | шара́хнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | шара́хнет ▶Pro |
| мы | — | шара́хнем ▶Pro |
| вы | — | шара́хнете ▶Pro |
| они́ | — | шара́хнут ▶Pro |
Impératif
| ты | шара́хни ▶Pro |
|---|---|
| вы | шара́хните ▶Pro |
Passé
| masculin | шара́хнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | шара́хнула ▶Pro |
| neutre | шара́хнуло ▶Pro |
| pluriel | шара́хнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | шара́хнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | шара́хнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | шара́хнув / шарахнувши ▶Pro |