смуща́ться
Sens
-
1. être gêné, timide
Famille de mots
Apparentés
Racine
- смуща́ть gêner, déconcerter, rendre timide, troubler
Famille (préfixe)
- за- засмуща́ться to get embarrassed
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | смуща́юсь ▶Pro | бу́ду смуща́ться |
| ты | смуща́ешься ▶Pro | бу́дешь смуща́ться |
| он/она́/оно́ | смуща́ется ▶Pro | бу́дет смуща́ться |
| мы | смуща́емся ▶Pro | бу́дем смуща́ться |
| вы | смуща́етесь ▶Pro | бу́дете смуща́ться |
| они́ | смуща́ются ▶Pro | бу́дут смуща́ться |
Impératif
| ты | смуща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | смуща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | смуща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смуща́лась ▶Pro |
| neutre | смуща́лось ▶Pro |
| pluriel | смуща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | смуща́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | смуща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | смуща́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | смущавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra J'étais trop timide.
-
fra J'étais trop timide.
-
fra Il n'y a pas de quoi avoir honte.
-
Не смуща́йся. ▶Pro
fra Ne sois pas gêné.
-
Не смуща́йтесь. ▶Pro
fra Ne sois pas gêné.
-
Рикка, ты очень милая, когда смуща́ешься. ▶Pro
fra Tu es vraiment mignonne quand tu rougis, Rikka.
-
Он очень смуща́ется в её прису́тствии. ▶Pro
fra Il se montre très timide en sa présence.
-
Она смуща́лась в его прису́тствии. ▶Pro
fra Elle se sentait timide en sa présence.
-
Он смущался от воздаваемых ему похвал. ▶Pro
fra Il était gêné par tous les éloges qu'il a reçus.