спиртно́й
Sens
-
1. spirituel, alcoolique
Chiefly in the phrase спиртные напитки 'alcoholic drinks'.
Он не пьёт спиртны́е напи́тки.
fr He doesn't drink alcoholic beverages.
-
2. alcool, liqueur, spiritueux, boisson alcoolisée
As the neuter noun спиртное.
Спиртно́е продаю́т то́лько с восемнадцати лет. ▶Pro
fr Alcohol is sold only to people over eighteen.
-
3. alcoolique, en rapport avec l'alcool
Attributive, mainly with words like дух 'smell'.
От него шёл спиртно́й дух. ▶Pro
fr He gave off a smell of alcohol.
Famille de mots
Synonymes
- алкого́льный spirituel, alcoolisé
Apparentés
- спирто́вка lampe à alcool, lampe à esprit
- спирт alcool, esprit
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | спиртно́й | спиртна́я | спиртно́е | спиртны́е |
| Gén. | спиртно́го | спиртно́й | спиртно́го | спиртны́х |
| Dat. | спиртно́му | спиртно́й | спиртно́му | спиртны́м |
| Acc. | спиртно́й,спиртно́го | спиртну́ю | спиртно́е | спиртны́е,спиртны́х |
| Inst. | спиртны́м | спиртно́й,(спиртно́ю) | спиртны́м | спиртны́ми |
| Prép. | спиртно́м | спиртно́й | спиртно́м | спиртны́х |
Exemples
-
Лица, употребляющие спиртны́е напи́тки, не допускаются. ▶Pro
fra Les personnes qui consomment des boissons alcoolisées ne sont pas admises.
-
В парке запрещено распивать спиртные напитки. ▶Pro
fra La consommation d'alcool est interdite dans le parc.
-
Рабо́тникам правоохранительных органов запреща́ется употребля́ть спиртны́е напи́тки при исполне́нии служе́бных обя́занностей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Бар, в кото́ром рабо́тал Том, лиши́ли лице́нзии из-за того́, что там продава́ли спиртны́е напи́тки несовершеннолетним. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мой дя́дя продолжа́л распива́ть спиртны́е напи́тки несмотря на сове́ты врача́. ▶Pro
Traduction à venir