о́рган

Nom · B2 · rang 3419 Décl

Sens

  1. 1. organe, instrument, appareil, machine

    Се́рдце — важне́йший о́рган челове́ка.

    fr Le cœur est l'organe le plus important chez l'humain.

    Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае. ▶Pro

    en The National People's Congress is the highest organ of state power in China.

    Врач изучает патологию этого органа ▶Pro

    en The doctor is studying the pathology of this organ.

  2. 2. corps, organisme, autorité

    Often plural: органы власти, органы внутренних дел.

    Э́тим де́лом занима́ются о́рганы вну́тренних дел. ▶Pro

    fr Ce cas est traité par les autorités des affaires internes.

    Президе́нт Респу́блики Казахста́н не вправе быть депута́том представи́тельного органа, занима́ть ины́е оплачиваемые до́лжности и осуществля́ть предпринима́тельскую де́ятельность. ▶Pro

    en The President of the Republic of Kazakhstan may not be a member of a representative body, hold other paid positions, or engage in entrepreneurial activity.

  3. 3. publication, porte-parole

    Usually печатный орган.

    Газе́та была́ официа́льным о́рганом па́ртии. ▶Pro

    fr Le journal était l'organe officiel du parti.

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifо́ргано́рганы
Génitifо́рганао́рганов
Datifо́ргануо́рганам
Accusatifо́ргано́рганы
Instrumentalо́рганомо́рганами
Prépositionnelо́рганео́рганах

Exemples