завладе́ть

Verbe · rang 7130 Famille Conj

Sens

  1. 1. saisir, s'emparer de, occuper, capturer

    Perfective; takes the instrumental case: завладеть городом.

    Враг завладе́л го́родом.

    fr The enemy took possession of the city.

  2. 2. saisir, capturer, maîtriser, appréhender, retenir, retenir l'attention, captiver, attirer, engager, accrocher, accrocher l'attention, attirer l'attention, capter, engager l'attention, capturer l'attention, retenir l'attention, retenir, maîtriser, appréhender, capturer, engager, accrocher, attirer, capter, engager,

    Of thoughts, feelings or a speaker gripping an audience.

    Э́та мысль завладе́ла мной надо́лго. ▶Pro

    fr This thought took hold of me for a long time.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : завладева́ть

Présent Futur
я—завладе́ю ▶Pro
ты—завладе́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—завладе́ет ▶Pro
мы—завладе́ем ▶Pro
вы—завладе́ете ▶Pro
они́—завладе́ют ▶Pro

Impératif

ты завладе́й ▶Pro
вы завладе́йте ▶Pro

Passé

masculinзавладе́л ▶Pro
fémininзавладе́ла ▶Pro
neutreзавладе́ло ▶Pro
plurielзавладе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé завладе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé завладе́в / завладевши ▶Pro

Exemples