завладева́ть

Verbe · rang 29664 Conj

Sens

  1. 1. saisir, s'emparer de, s'approprier, mettre la main sur

    Takes the instrumental case: завладевать чем-либо. Imperfective; the perfective is завладеть.

    Он незако́нно завладева́л чужим иму́ществом.

    fr He was illegally taking possession of other people's property.

  2. 2. saisir, prendre le contrôle de, s'emparer de

    Often of towns, territory or positions.

    Враг постепе́нно завладева́л го́родом. ▶Pro

    fr The enemy was gradually capturing the city.

  3. 3. saisir, attraper, captiver

    Figurative, of feelings, thoughts or attention.

    Страх понемно́гу завладева́л им. ▶Pro

    fr Fear was gradually taking hold of him.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : завладе́ть

Présent Futur
я завладева́ю ▶Pro бу́ду завладева́ть
ты завладева́ешь ▶Pro бу́дешь завладева́ть
он/она́/оно́ завладева́ет ▶Pro бу́дет завладева́ть
мы завладева́ем ▶Pro бу́дем завладева́ть
вы завладева́ете ▶Pro бу́дете завладева́ть
они́ завладева́ют ▶Pro бу́дут завладева́ть

Impératif

ты завладева́й ▶Pro
вы завладева́йте ▶Pro

Passé

masculinзавладева́л ▶Pro
fémininзавладева́ла ▶Pro
neutreзавладева́ло ▶Pro
plurielзавладева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent завладева́ющий ▶Pro
Actif passé завладева́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent завладева́я ▶Pro
Gérondif passé завладевав / завладевавши ▶Pro

Exemples