аудито́рия
Sens
-
1. public, auditoire, auditeurs
Also figuratively of readers or viewers: целевая аудитория 'target audience'.
Кни́га рассчи́тана на широ́кую аудито́рию.
fr The book is aimed at a wide audience.
Речь была́ хорошо встречена аудито́рией. ▶Pro
en The speech was well received by the audience.
Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом. ▶Pro
en The whole audience erupted in laughter.
-
2. amphithéâtre, salle de cours, salle de conférence, salle de classe
For location use в + prepositional: в аудитории.
Ле́кция начнётся в третьей аудито́рии. ▶Pro
fr The lecture will start in lecture hall three.
Я оста́вил кни́гу в аудито́рии. ▶Pro
en I left the book in the lecture hall.
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й. ▶Pro
en The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аудито́рия | аудито́рии |
| Génitif | аудито́рии | аудито́рий |
| Datif | аудито́рии | аудито́риям |
| Accusatif | аудито́рию | аудито́рии |
| Instrumental | аудито́рией, аудито́риею | аудито́риями |
| Prépositionnel | аудито́рии | аудито́риях |
Exemples
-
Ты не́рвничаешь, выступая пе́ред большо́й аудито́рией? ▶Pro
fra Est-ce que tu stresses quand tu dois parler devant beaucoup de monde ?
-
Не разгова́ривайте в аудито́рии. ▶Pro
fra Ne parlez pas dans la salle de classe.
-
В аудито́рии нахо́дится высо́кий мужчи́на. ▶Pro
fra Il y a un homme grand dans la salle de classe.
-
Те студе́нты нахо́дятся в аудито́рии. ▶Pro
fra Ces étudiants sont dans la salle de classe.
-
У моего́ кана́ла на YouTube широ́кая зри́тельская аудито́рия. ▶Pro
fra Mon canal vidéo sur YouTube a une large audience.
-
fra Le public est jeune.
-
Я отве́чу на вопро́сы аудито́рии. ▶Pro
fra Je répondrai aux questions du public.
-
Президе́нт обрати́лся к широ́кой аудито́рии. ▶Pro
fra Le président s'est adressé à un large public.
-
Аудито́рия внутри полностью покрыта де́ревом. ▶Pro
fra La salle de spectacle est entièrement recouverte de bois à l'intérieur.
-
Он зна́ет, как держа́ть себя пе́ред аудито́рией. ▶Pro
fra Il sait comment se comporter en public.
-
Он вы́ступил пе́ред широ́кой аудито́рией. ▶Pro
fra Il s'est adressé à un large public.
-
Он обрати́лся к широ́кой аудито́рии. ▶Pro
fra Il s'est adressé à un large public.
-
Он всегда взаимоде́йствует с аудито́рией. ▶Pro
fra Il interagit toujours avec le public.
-
Она всегда взаимоде́йствует с аудито́рией. ▶Pro
fra Elle interagit toujours avec le public.
-
Кажется, я кое-что оста́вил в аудито́рии. ▶Pro
fra Je pense que j'ai laissé quelque chose dans la salle de classe.
-
Кажется, я кое-что оста́вила в аудито́рии. ▶Pro
fra Je pense que j'ai laissé quelque chose dans la salle de classe.
-
В после́днее вре́мя Том выступа́л пе́ред большо́й аудито́рией. ▶Pro
fra Tom s'est produit récemment devant de grandes audiences.
-
Я ви́дел, как Том вы́шел из аудито́рии. ▶Pro
fra J'ai vu Tom quitter la salle de spectacle.
-
Её речь тро́нула аудито́рию. ▶Pro
fra Son discours a ému l'audience.
-
Аудито́рия состоя́ла в основном из студе́нтов. ▶Pro
fra Le public était principalement composé d'étudiants.