преподнести́
Sens
-
1. offrir, faire cadeau, donner
Famille de mots
Racine
- нести́ porter, supporter
Famille (préfixe)
- под- поднести́ rapprocher, tenir en l'air, lever, porter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | преподнесу́ ▶Pro |
| ты | — | преподнесёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | преподнесёт ▶Pro |
| мы | — | преподнесём ▶Pro |
| вы | — | преподнесёте ▶Pro |
| они́ | — | преподнесу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | преподнеси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | преподнеси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | преподнёс ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преподнесла́ ▶Pro |
| neutre | преподнесло́ ▶Pro |
| pluriel | преподнесли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | преподнёсший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | преподнесённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | преподнёсши / преподнеся́ ▶Pro |
Exemples
-
Певи́це преподнесли́ буке́т роз. ▶Pro
fra Ils ont offert au chanteur un bouquet de roses.
-
Он преподнёс мне пода́рок. ▶Pro
fra Il m'a offert un cadeau.
-
Я хочу́ преподнести́ тебе пода́рок. ▶Pro
fra Je veux te faire un cadeau.
-
Я хочу́ преподнести́ вам пода́рок. ▶Pro
fra Je veux vous offrir un cadeau.
-
Родриго нашёл огненно-красную ро́зу и преподнёс её Мэри. ▶Pro
fra Rodrigo trouva une rose rouge feu et la donna à Maria.
-
Мы хоте́ли бы преподнести́ вам э́то в знак наше́й призна́тельности. ▶Pro
fra Nous aimerions vous offrir ceci en signe de notre gratitude.
-
Она преподнесла́ ему пода́рок. ▶Pro
fra Elle lui a offert un cadeau.
-
Она преподнесла́ ему чуде́сный пода́рок. ▶Pro
fra Elle lui a offert un joli cadeau.
-
Том преподнёс Маше обруча́льное кольцо́. ▶Pro
fra Tom a offert une bague de fiançailles à Mary.
-
Мой дя́дя преподнес ему пода́рок. ▶Pro
fra Mon oncle lui a offert un cadeau.
-
Том преподнёс Мэри пода́рок. ▶Pro
fra Tom a donné un cadeau à Mary.
-
Том преподнес Мэри ма́ленький пода́рок. ▶Pro
fra Tom a offert un petit cadeau à Mary.
-
Том преподнёс Мэри цветы́. ▶Pro
fra Tom a donné des fleurs à Mary.