размахну́ться
Sens
-
1. faire un grand écart
Famille de mots
Apparentés
- разма́х oscillation, balancement, mouvement oscillant
Racine
- махну́ть saluer de la main, faire signe de la main, agiter la main
Famille (préfixe)
- махнуться échanger, permuter, substituer, intervertir, remplacer, troquer, échanger des places, échanger des rôles
- за- замахну́ться frapper de la main levée, menacer en levant la main
- про- промахну́ться manquer, rater, échouer à atteindre, fausse note
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | размахну́сь ▶Pro |
| ты | — | размахнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | размахнётся ▶Pro |
| мы | — | размахнёмся ▶Pro |
| вы | — | размахнётесь ▶Pro |
| они́ | — | размахну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | размахни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | размахни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | размахну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размахну́лась ▶Pro |
| neutre | размахну́лось ▶Pro |
| pluriel | размахну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | размахну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | размахну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик размахнулся, чтобы бросить камень. ▶Pro
fra Le garçon recula pour lancer la pierre.
-
Она размахнулась и швырнула сумку на стол. ▶Pro
fra Elle fit volte-face et lança le sac sur la table.
-
Он размахнулся и ударил по мячу изо всех сил. ▶Pro
fra Il a donné un coup de batte et a frappé la balle de toutes ses forces.