провози́ть
Sens
-
1. contrebander, faire passer en contrebande
Famille de mots
Apparentés
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Racine
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Famille (préfixe)
- про- провози́ться dépenser, gaspiller, s'amuser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провожу́ ▶Pro |
| ты | — | прово́зишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прово́зит ▶Pro |
| мы | — | прово́зим ▶Pro |
| вы | — | прово́зите ▶Pro |
| они́ | — | прово́зят ▶Pro |
Impératif
| ты | провози́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | провози́те ▶Pro |
Passé
| masculin | провози́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провози́ла ▶Pro |
| neutre | провози́ло ▶Pro |
| pluriel | провози́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | провозя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | провози́вший ▶Pro |
| Passif présent | провозимый ▶Pro |
| Passif passé | прово́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | провозя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | провозив / провозивши ▶Pro |
Exemples
-
Он часто провозит контрабанду через границу. ▶Pro
fra Il passe souvent de la contrebande à travers la frontière.
-
Они пытались провозить товары без декларации. ▶Pro
fra Ils ont essayé de faire passer des marchandises en contrebande sans les déclarer.
-
Контрабандист провозил товар через границу тайно. ▶Pro
fra Le contrebandier a transporté des marchandises de façon clandestine à travers la frontière.
-
Таможенники поймали его, когда он провозил наркотики. ▶Pro
fra Les douaniers l'ont attrapé alors qu'il faisait passer des drogues en contrebande.