тамо́женник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. customs official
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- тамо́жня douane, administration des douanes, autorités douanières
- тамо́женный custom
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тамо́женник | тамо́женники |
| Génitif | тамо́женника | тамо́женников |
| Datif | тамо́женнику | тамо́женникам |
| Accusatif | тамо́женника | тамо́женников |
| Instrumental | тамо́женником | тамо́женниками |
| Prépositionnel | тамо́женнике | тамо́женниках |
Exemples
-
Тамо́женник попроси́л меня откры́ть чемода́н. ▶Pro
fra Un agent des douanes m'a demandé d'ouvrir ma valise.
-
На границе нас встретил строгий таможенник. ▶Pro
fra À la frontière, nous avons été accueillis par un agent des douanes sévère.
-
Таможенник опломбировал контейнер перед отправкой. ▶Pro
fra L'agent des douanes a scellé le conteneur avant qu'il ne soit expédié.
-
Таможенник, конфискующий незаконные товары, показал нам документы. ▶Pro
fra L'agent des douanes qui a confisqué des marchandises illégales nous a montré ses documents.
-
Багаж, обшариваемый таможенниками, вызвал у неё волнение. ▶Pro
fra Les bagages fouillés par les douaniers la rendaient nerveuse.
-
Таможенник проверил документы у провезшего товар торговца. ▶Pro
fra L'agent des douanes a vérifié les documents du marchand qui avait transporté les marchandises.
-
Таможенник, досматривающий машину, попросил открыть капот. ▶Pro
fra L'agent des douanes qui inspectait la voiture lui a demandé d'ouvrir le capot.
-
Таможенник, досматривавший груз, отпустил водителя через час. ▶Pro
fra L'agent des douanes qui inspectait la cargaison a laissé passer le conducteur une heure plus tard.
-
Перегружаемый груз проверяют таможенники. ▶Pro
fra La cargaison en cours de rechargement est inspectée par les agents des douanes.
-
Таможенник проверил все наши документы внимательно. ▶Pro
fra L'agent des douanes a soigneusement vérifié tous nos documents.
-
На границе таможенники внимательно досматривают все сумки. ▶Pro
fra À la frontière, les agents des douanes inspectent soigneusement tous les sacs.
-
Таможенники поймали его, когда он провозил наркотики. ▶Pro
fra Les douaniers l'ont attrapé alors qu'il faisait passer des drogues en contrebande.
-
Таможенник открыл чемодан и осмотрел вещи. ▶Pro
fra L'agent des douanes a ouvert la valise et a inspecté son contenu.