провезти́
Sens
-
1. contrebander, faire passer en contrebande
Famille de mots
Apparentés
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провезу́ ▶Pro |
| ты | — | провезёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | провезёт ▶Pro |
| мы | — | провезём ▶Pro |
| вы | — | провезёте ▶Pro |
| они́ | — | провезу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | провези́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | провези́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прове́з ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провезла́ ▶Pro |
| neutre | провезло́ ▶Pro |
| pluriel | провезли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прове́зший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | провезённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | провезя́ ▶Pro |
Exemples
-
Контрабандисты провезли товар мимо таможни. ▶Pro
fra Les contrebandiers ont fait passer les marchandises à la douane.
-
Он попытался провезти сигареты через границу. ▶Pro
fra Il a essayé de faire passer des cigarettes en contrebande à travers la frontière.
-
Они хотели провезти оружие в чемодане. ▶Pro
fra Ils voulaient faire entrer des armes dans un valise.
-
Контрабандистка тайно провезла драгоценности через таможню. ▶Pro
fra Le contrebandier a fait passer la bijouterie en douce.
-
Этот товар провезли через границу контрабандой. ▶Pro
fra Les marchandises ont été introduites clandestinement à la frontière.
-
Полиция пресекала попытки провезти наркотики. ▶Pro
fra La police réprimait les tentatives de contrebande de drogue.