контраба́нда
Sens
-
1. contrebande, trafic de contrebande
Он занима́ется контраба́ндой сигаре́т.
fr He is involved in smuggling cigarettes.
-
2. marchandises de contrebande, marchandises de contrebande
Тамо́женники нашли на су́дне контраба́нду. ▶Pro
fr The customs officers found contraband on the ship.
Famille de mots
Apparentés
- контрабанди́ст contrebandier, contrebandière
- контраба́ндный marchandise de contrebande, contrebande
- контрабанди́стка contrebandier, contrebandière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | контраба́нда | контраба́нды |
| Génitif | контраба́нды | контраба́нд |
| Datif | контраба́нде | контраба́ндам |
| Accusatif | контраба́нду | контраба́нды |
| Instrumental | контраба́ндой, контраба́ндою | контраба́ндами |
| Prépositionnel | контраба́нде | контраба́ндах |
Exemples
-
Поли́ция арестова́ла его за контраба́нду. ▶Pro
fra La police l'a arrêté pour contrebande.
-
Он часто провозит контрабанду через границу. ▶Pro
fra Il passe souvent de la contrebande à travers la frontière.
-
Конфискация контрабанды прошла на границе вчера. ▶Pro
fra La saisie de la contrebande a eu lieu à la frontière hier.
-
Водитель, провозящий контрабанду, был арестован на посту. ▶Pro
fra Le conducteur transportant de la contrebande a été arrêté au point de contrôle.
-
Провезший контрабанду человек был задержан на посту. ▶Pro
fra L'homme qui avait transporté la contrebande a été arrêté au point de contrôle.
-
Мужчина, протаскивавший контрабанду через границу, был арестован. ▶Pro
fra L'homme qui faisait passer des marchandises de contrebande à travers la frontière a été arrêté.
-
Контрабанду прятали глубоко в трюме. ▶Pro
fra La contrebande était cachée au fond de la cale.
-
На границе нашли крупную партию контрабанды ▶Pro
fra Une importante cargaison de contrebande a été trouvée à la frontière.
-
Полиция, конфискующая контрабанду, работает днём и ночью. ▶Pro
fra La police confisque les marchandises de contrebande jour et nuit.
-
Товар, протащенный через границу, оказался контрабандой. ▶Pro
fra Les marchandises passées en contrebande à la frontière se sont révélées être des contrebandes.
-
Провезённый через границу товар оказался контрабандой. ▶Pro
fra Les marchandises transportées à travers la frontière se sont avérées être de la contrebande.
-
Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США. ▶Pro
Traduction à venir