приоткры́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to open a crack
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- крыть cover, roof, thatch, tile, coat, trump, scold, rail
Famille (préfixe)
- от- откры́ть ouvrir, déplier, entrouvrir, écarter, déverrouiller, débloquer, déballer, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, dépli
- от- откры́ться s'ouvrir, être ouvert
- при- приоткры́ть s'entrouvrir, s'entrouvrir un peu, s'entrouvrir légèrement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приоткро́юсь ▶Pro |
| ты | — | приоткро́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приоткро́ется ▶Pro |
| мы | — | приоткро́емся ▶Pro |
| вы | — | приоткро́етесь ▶Pro |
| они́ | — | приоткро́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | приоткро́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | приоткро́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приоткры́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приоткры́лась ▶Pro |
| neutre | приоткры́лось ▶Pro |
| pluriel | приоткры́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приоткры́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приоткры́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Дверь приоткрылась, и в комнату проник свет. ▶Pro
fra La porte s'est entrouverte, et la lumière est entrée dans la pièce.
-
Окно приоткрылось от ветра ночью. ▶Pro
fra La fenêtre s'est ouverte légèrement dans la brise nocturne.
-
Штора немного приоткрылась, и стало светлее. ▶Pro
fra Le rideau s'est légèrement ouvert et la lumière s'est intensifiée.