прони́кнуть

Verbe · C2 · rang 3120 Famille Conj

Sens

  1. 1. pénétrer, entrer, s'introduire

    Used with во что? / на что? - into or onto something.

    Вода́ прони́кла в подва́л.

    fr Water got into the basement.

    Просто прони́кни внутрь. ▶Pro

    en Just get inside.

  2. 2. enfoncer, pénétrer, s'introduire, forcer

    Of intruders entering unlawfully.

    Во́ры прони́кли в дом че́рез окно́. ▶Pro

    fr The thieves broke into the house through the window.

    Чтобы прони́кнуть в маши́ну, вор воспо́льзовался отвёрткой. ▶Pro

    en The thief used a screwdriver to break into the car.

    Бы́ло похоже, что вор прони́к через окно́. ▶Pro

    en The thief seemed to break in through a window.

  3. 3. pénétrer (à travers), passer à travers, s'infiltrer

    Used with сквозь что? / через что? - through something.

    Свет прони́к сквозь занаве́ски. ▶Pro

    fr Light came through the curtains.

    Вор прони́к в дом через окно́. ▶Pro

    en The burglar gained access to the house through a window.

    Вор прони́к через окно́. ▶Pro

    en The thief snuck in through the window.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • проникнове́ние pénétration, entrée, infiltration, propagation
  • проникнове́нный touchant, sincère, profond, passionné
  • проника́ние pénétration, invasion, intrusion, pénétrer, percer, envahir, s'infiltrer, pénétrant, pénétrable, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pén

Racine

  • ни́кнуть flétrir, pendre, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser, s'affaisser

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : проника́ть

Présent Futur
я—прони́кну ▶Pro
ты—прони́кнешь ▶Pro
он/она́/оно́—прони́кнет ▶Pro
мы—прони́кнем ▶Pro
вы—прони́кнете ▶Pro
они́—прони́кнут ▶Pro

Impératif

ты прони́кни ▶Pro
вы прони́кните ▶Pro

Passé

masculinпрони́к,прони́кнул ▶Pro
fémininпрони́кла,прони́кнула ▶Pro
neutreпрони́кло,прони́кнуло ▶Pro
plurielпрони́кли,прони́кнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прони́кнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé прони́кнув / проникнувши / проникши ▶Pro

Exemples