дотяну́ть

Verbe · rang 12661 Famille Conj

Sens

  1. 1. traîner jusqu'à, tirer jusqu'à, haler jusqu'à

    Usually with до + genitive naming the point reached.

    Он дотяну́л шнур до розе́тки.

    fr He pulled the cord over to the socket.

  2. 2. tenir jusqu'à, durer jusqu'à, survivre jusqu'à

    Of people, money or things barely making it to a point in time.

    Больной не дотя́нет до прихо́да врача́. ▶Pro

    fr The patient won't hold out until the doctor arrives.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дотя́гивать

Présent Futur
я—дотяну́ ▶Pro
ты—дотя́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—дотя́нет ▶Pro
мы—дотя́нем ▶Pro
вы—дотя́нете ▶Pro
они́—дотя́нут ▶Pro

Impératif

ты дотяни́ ▶Pro
вы дотяни́те ▶Pro

Passé

masculinдотяну́л ▶Pro
fémininдотяну́ла ▶Pro
neutreдотяну́ло ▶Pro
plurielдотяну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé дотяну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé дотя́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé дотяну́в / дотянувши ▶Pro

Exemples