обя́зывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to oblige
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- обя́занность devoir, obligation, responsabilité
- обя́занный tenu, contraint, forcé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обя́зываю ▶Pro | бу́ду обя́зывать |
| ты | обя́зываешь ▶Pro | бу́дешь обя́зывать |
| он/она́/оно́ | обя́зывает ▶Pro | бу́дет обя́зывать |
| мы | обя́зываем ▶Pro | бу́дем обя́зывать |
| вы | обя́зываете ▶Pro | бу́дете обя́зывать |
| они́ | обя́зывают ▶Pro | бу́дут обя́зывать |
Impératif
| ты | обя́зывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обя́зывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обя́зывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обя́зывала ▶Pro |
| neutre | обя́зывало ▶Pro |
| pluriel | обя́зывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обязующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обя́зывавший ▶Pro |
| Passif présent | обязуемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обязуя / обя́зывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обязывав / обязывавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не обя́зываю вас к дополни́тельному платежу́. ▶Pro
fra Je ne vous oblige pas à un paiement excessif.
-
Э́тот догово́р обя́зывает меня заплати́ть им 10 ты́сяч до́лларов. ▶Pro
fra Ce contrat m'oblige à leur verser 10 000 dollars.
-
Договор обязывает страны разоружить свои армии. ▶Pro
fra Le traité oblige les pays à désarmer leurs armées.
-
Работа обязывает его вставать очень рано ▶Pro
fra Son travail l'oblige à se lever très tôt.