вы́просить
Sens
-
1. demander à quelqu'un d'obtenir quelque chose
Famille de mots
Apparentés
- проси́ть demander, solliciter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́прошу ▶Pro |
| ты | — | вы́просишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́просит ▶Pro |
| мы | — | вы́просим ▶Pro |
| вы | — | вы́просите ▶Pro |
| они́ | — | вы́просят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́проси ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́просите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́просил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́просила ▶Pro |
| neutre | вы́просило ▶Pro |
| pluriel | вы́просили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́просивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́прошенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́просив / выпросивши ▶Pro |
Exemples
-
Ребёнок выпросил у мамы новую игрушку ▶Pro
fra L'enfant a supplié sa mère pour un nouveau jouet.
-
Он выпросил у отца немного денег ▶Pro
fra Il a supplié son père de lui donner de l'argent.
-
Она выпросила разрешение поехать на море ▶Pro
fra Elle a réussi à obtenir la permission d'aller à la plage en la suppliant.
-
Наш сосед такая жадина, что снега зимой не выпросишь. ▶Pro
fra Notre voisin est si radin que vous aurez du mal à obtenir même de la neige de lui en hiver.
-
Наш сосед такой сквалыга, снега зимой не выпросишь. ▶Pro
fra Notre voisin est un si radin—on ne pourrait même pas lui quémander un flocon de neige en hiver.