уверну́ться
Sens
-
1. esquiver, éluder
Famille de mots
Synonymes
- уклоня́ться échapper, esquiver, éviter, fuir
Racine
- верну́ть rendre, restituer, renvoyer, retourner
Famille (préfixe)
- верну́ться revenir, retourner, regagner
- из- изверну́ться se dépêtrer de, trouver une issue à une situation difficile, s'en sortir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уверну́сь ▶Pro |
| ты | — | увернёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | увернётся ▶Pro |
| мы | — | увернёмся ▶Pro |
| вы | — | увернётесь ▶Pro |
| они́ | — | уверну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | уверни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уверни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уверну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уверну́лась ▶Pro |
| neutre | уверну́лось ▶Pro |
| pluriel | уверну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уверну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уверну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
fra On a évité le pire.
-
Мы уверну́лись ещё от одной пу́ли. ▶Pro
fra On a évité un nouveau danger.
-
Как он уверну́лся от призы́ва? ▶Pro
fra Comment a-t-il esquivé la conscription ?
-
Она уверну́лась от поцелу́я. ▶Pro
fra Elle esquiva le baiser.
-
Он хотел встрепать сыну волосы, но тот увернулся. ▶Pro
fra Il voulait ébouriffer les cheveux de son fils, mais l'enfant l'a esquivé.