расши́риться
Sens
-
1. s'élargir, s'ouvrir, s'étendre, se dilater
Of a physical width: roads, rivers, openings; also of pupils or blood vessels.
fr The road has become wider here.
-
2. s'étendre, se développer, augmenter, être étendu
Of business, production, knowledge, rights, a range of activities.
Компа́ния расши́рилась и откры́ла но́вый филиа́л. ▶Pro
fr The company expanded and opened a new branch.
-
3. étendre, déployer
Of something taking up more territory or space.
Го́род расши́рился на се́вер. ▶Pro
fr The city has spread to the north.
Famille de mots
Synonymes
- увели́читься augmenter, monter, s'élever, croître
Apparentés
- расширя́ть élargir, agrandir, évaser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расши́рюсь ▶Pro |
| ты | — | расши́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | расши́рится ▶Pro |
| мы | — | расши́римся ▶Pro |
| вы | — | расши́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | расши́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | расши́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | расши́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расши́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расши́рилась ▶Pro |
| neutre | расши́рилось ▶Pro |
| pluriel | расши́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | расши́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | расши́рившись / расши́рясь ▶Pro |
Exemples
-
fra L'horizon s'est élargi.
-
fra Les yeux de Tom s'écarquillèrent.
-
Зрачки́ Тома расши́рились. ▶Pro
fra Les pupilles de Tom se sont dilatées.
-
Глаза Тома удивлённо расши́рились. ▶Pro
fra Les yeux de Tom s'écarquillèrent de surprise.
-
Глаза Тома расши́рились от удивле́ния. ▶Pro
fra Les yeux de Tom s'écarquillèrent de surprise.
-
Глаза у Тома расши́рились. ▶Pro
fra Les yeux de Tom s'écarquillèrent.