попере́ть
Sens
-
1. chasser, expulser, renvoyer
Colloquial and rather coarse; often with с работы, из партии etc.
fr They sacked him.
-
2. avancer avec force, pousser en avant, foncer
Colloquial; of a crowd or of somebody moving stubbornly ahead.
Толпа́ попёрла к вы́ходу. ▶Pro
fr The crowd surged towards the exit.
-
3. commencer à traîner, remorquer (pendant un certain temps)
Colloquial.
Он попёр чемода́н на пя́тый эта́ж. ▶Pro
fr He started lugging the suitcase up to the fifth floor.
Famille de mots
Racine
- пере́ть pousser, bousculer, forcer le passage, s'imposer
Famille (préfixe)
- по- попере́ться aller, se rendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попру́ ▶Pro |
| ты | — | попрёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попрёт ▶Pro |
| мы | — | попрём ▶Pro |
| вы | — | попрёте ▶Pro |
| они́ | — | попру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | попри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | попри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | попе́р ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попе́рла ▶Pro |
| neutre | попе́рло ▶Pro |
| pluriel | попе́рли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попёрший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | попёртый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | попёрши / попере́в ▶Pro |