провоци́ровать
Sens
-
1. provoquer, susciter, inciter, pousser, entraîner, amener, motiver, encourager, stimuler, exciter, agacer, irriter, fâcher, mettre en colère, provoquer une réaction, provoquer une réponse, provoquer une réaction violente, provoquer une réaction émotionnelle, provoquer une réaction physique, provoquer une réaction chimique, provoquer une réaction allergique, provoquer une réaction immunitaire
Famille de mots
Apparentés
- провоци́рующий provoking, provocative, inciting
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | провоци́рую ▶Pro | бу́ду провоци́ровать |
| ты | провоци́руешь ▶Pro | бу́дешь провоци́ровать |
| он/она́/оно́ | провоци́рует ▶Pro | бу́дет провоци́ровать |
| мы | провоци́руем ▶Pro | бу́дем провоци́ровать |
| вы | провоци́руете ▶Pro | бу́дете провоци́ровать |
| они́ | провоци́руют ▶Pro | бу́дут провоци́ровать |
Impératif
| ты | провоци́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | провоци́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | провоци́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провоци́ровала ▶Pro |
| neutre | провоци́ровало ▶Pro |
| pluriel | провоци́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | провоци́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | провоци́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | провоци́руемый ▶Pro |
| Passif passé | провоци́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | провоци́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | провоцировавши ▶Pro |
Exemples
-
Попада́ние кислоты на мета́лл провоци́рует хими́ческую реа́кцию. ▶Pro
fra Lorsque l'acide entre en contact avec le métal, il provoque une réaction chimique.
-
fra Ne me provoque pas.
-
У него привы́чка провоци́ровать ре́вность у други́х люде́й. ▶Pro
fra Il a l'habitude de rendre les autres jaloux.
-
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях. ▶Pro
Traduction à venir