сиде́нье
Sens
-
1. siège, place
Он сел на за́днее сиде́нье маши́ны.
fr He sat down on the back seat of the car.
Я был на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
en I was in the front seat.
Я была́ на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
en I was in the front seat.
-
2. être assis, s'asseoir, siège, assise, position assise
Verbal noun; often with an attribute like долгое.
Они́ потя́гивались после до́лгого сиде́нья. ▶Pro
fr They stretched after sitting for so long.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сиде́нье | сиде́нья |
| Génitif | сиде́нья | сиде́ний |
| Datif | сиде́нью | сиде́ньям |
| Accusatif | сиде́нье | сиде́нья |
| Instrumental | сиде́ньем | сиде́ньями |
| Prépositionnel | сиде́нье | сиде́ньях |
Exemples
-
Я пое́ду на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra Je conduirai.
-
Нужно почини́ть сиде́нье э́того сту́ла. ▶Pro
fra Le siège de la chaise a besoin de réparation.
-
Су́мка, кото́рую я оста́вил на пассажи́рском сиде́нье, пропа́ла! ▶Pro
fra Le sac que j'ai laissé sur le siège passager est manquant !
-
Су́мка, кото́рую я оста́вила на пассажи́рском сиде́нье, пропа́ла! ▶Pro
fra Le sac que j'ai laissé sur le siège passager est manquant !
-
Сади́сь на за́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'arrière.
-
fra Regardez sous le siège.
-
Сади́сь на пере́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'avant.
-
Сади́тесь на пере́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'avant.
-
Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние сиде́нья. ▶Pro
fra Les fumeurs sont priés de s'installer à l'arrière.
-
Сади́тесь на за́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'arrière.
-
Посмотрите под сиде́ньем. ▶Pro
fra Regardez sous le siège.
-
Он сиди́т на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra Il est assis sur le siège avant.
-
Мы за́няли для тебя сиде́нье. ▶Pro
fra Nous vous avons gardé une place.
-
Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья. ▶Pro
fra Il a étiré ses jambes et s'est installé dans son siège.
-
Поста́вьте, пожалуйста, свою́ су́мку под сиде́нье. ▶Pro
fra Veuillez mettre votre sac sous votre siège.
-
Поста́вь, пожалуйста, свою́ су́мку под сиде́нье. ▶Pro
fra Veuillez mettre votre sac sous votre siège.
-
Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал. ▶Pro
fra Tom ajusta le siège, inséra la clé, puis s'éloigna en voiture.
-
На пассажи́рском сиде́нье маши́ны Тома сиде́ла же́нщина. ▶Pro
fra Il y avait une femme sur le siège passager de la voiture de Tom.
-
Поли́ция сказа́ла Тому сиде́ть на за́днем сиде́нье патру́льной маши́ны. ▶Pro
fra La police a dit à Tom de s'asseoir à l'arrière de la voiture de patrouille.
-
Том нашёл что-то на пере́днем сиде́нье своего́ автомоби́ля. ▶Pro
fra Tom a trouvé quelque chose sur le siège avant de sa voiture.