кровоточи́ть
Sens
-
1. saigner, faire saigner, saigner abondamment, saigner à blanc, saigner du nez, saigner de l'oreille, saigner des gencives, saigner abondamment, saigner à blanc, saigner du nez, saigner de l'oreille, saigner des gencives
Famille de mots
Apparentés
- кровотече́ние saignement, hémorragie
- кровь sang, liquide circulant dans les vaisseaux sanguins
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кровоточу́ ▶Pro | бу́ду кровоточи́ть |
| ты | кровоточи́шь ▶Pro | бу́дешь кровоточи́ть |
| он/она́/оно́ | кровоточи́т ▶Pro | бу́дет кровоточи́ть |
| мы | кровоточи́м ▶Pro | бу́дем кровоточи́ть |
| вы | кровоточи́те ▶Pro | бу́дете кровоточи́ть |
| они́ | кровоточа́т ▶Pro | бу́дут кровоточи́ть |
Impératif
| ты | кровоточи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | кровоточи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | кровоточи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кровоточи́ла ▶Pro |
| neutre | кровоточи́ло ▶Pro |
| pluriel | кровоточи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кровоточа́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кровоточи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кровоточа́ ▶Pro |
| Gérondif passé | кровоточи́в / кровоточивши ▶Pro |
Exemples
-
Э́тот поре́з сильно кровоточи́т. ▶Pro
fra Cette coupure saigne beaucoup.
-
fra Mes gencives saignent.
-
fra Mon genou saigne.
-
У тебя кровоточа́т дёсны? ▶Pro
fra Avez-vous des saignements des gencives ?
-
У меня дёсны кровоточа́т. ▶Pro
fra Mes gencives saignent.
-
fra Son nez saignait.
-
Его ра́неная нога́ снова начала кровоточи́ть. ▶Pro
fra Sa jambe blessée a recommencé à saigner.
-
Ра́на начала кровоточи́ть. ▶Pro
fra La blessure a commencé à saigner.
-
fra Sa blessure saignait.
-
Прокушенная рука сильно кровоточила. ▶Pro
fra Le bras transpercé saignait abondamment.
-
Прижигаемые сосуды перестали кровоточить. ▶Pro
fra Les vaisseaux sanguins cautérisés ont arrêté de saigner.
-
Тампонированная рана перестала кровоточить. ▶Pro
fra La plaie compressée a cessé de saigner.
-
Рана, вскрывшаяся ночью, сильно кровоточила. ▶Pro
fra La blessure qui s'était ouverte pendant la nuit saignait abondamment.