запеча́тать
Sens
-
1. sceller, sceller hermétiquement, coller
Я запеча́тал конве́рт и отнёс письмо́ на почту.
fr I sealed the envelope and took the letter to the post office.
-
2. sceller, mettre sous scellés
Of premises or objects closed off by an official act.
Поли́ция запеча́тала кварти́ру. ▶Pro
fr The police sealed the apartment.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запеча́таю ▶Pro |
| ты | — | запеча́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запеча́тает ▶Pro |
| мы | — | запеча́таем ▶Pro |
| вы | — | запеча́таете ▶Pro |
| они́ | — | запеча́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | запеча́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | запеча́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | запеча́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запеча́тала ▶Pro |
| neutre | запеча́тало ▶Pro |
| pluriel | запеча́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запеча́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | запеча́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запеча́тав / запечатавши ▶Pro |
Exemples
-
Я запеча́тал докуме́нты. ▶Pro
fra J'ai scellé les documents.
-
Написав письмо́, Том положи́л его в конве́рт и запеча́тал. ▶Pro
fra Après avoir écrit la lettre, Tom la mit dans une enveloppe et la scella.
-
fra Tom a scellé l'enveloppe.
-
Да́йте мне доба́вить не́сколько слов, прежде чем запеча́таете письмо́. ▶Pro
fra Laissez-moi ajouter quelques mots avant que vous ne scelliez la lettre.