ли́пнуть
Sens
-
1. coller, adhérer
Famille de mots
Synonymes
- прикле́иваться coller, adhérer
Apparentés
- прилипа́ть coller, adhérer
- ли́пкий collant(e), gluant(e), visqueux(se), adhésif(ve), pâteux(se)
- прили́пнуть coller, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à, s'en tenir à, s'obstiner, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à
Famille (préfixe)
- в- вли́пнуть être coincé, être pris, être en difficulté
- на- нали́пнуть coller, adhérer
- при- прили́пнуть coller, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à, s'en tenir à, s'obstiner, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ли́пну ▶Pro | бу́ду ли́пнуть |
| ты | ли́пнешь ▶Pro | бу́дешь ли́пнуть |
| он/она́/оно́ | ли́пнет ▶Pro | бу́дет ли́пнуть |
| мы | ли́пнем ▶Pro | бу́дем ли́пнуть |
| вы | ли́пнете ▶Pro | бу́дете ли́пнуть |
| они́ | ли́пнут ▶Pro | бу́дут ли́пнуть |
Impératif
| ты | ли́пни ▶Pro |
|---|---|
| вы | ли́пните ▶Pro |
Passé
| masculin | ли́п//ли́пнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ли́пла ▶Pro |
| neutre | ли́пло ▶Pro |
| pluriel | ли́пли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ли́пнущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ли́пнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | липнув / липнувши ▶Pro |
Exemples
-
К мои́м ту́флям ли́пнет грязь. ▶Pro
fra La boue colle à mes chaussures.
-
Мо́края оде́жда ли́пнет к ко́же. ▶Pro
fra Les vêtements mouillés collent à ma peau.
-
Мои́ мы́сли ли́пнут к паути́не львовских у́лиц. ▶Pro
fra Mes pensées sont coincées dans la toile des rues de Lviv.
-
Моя́ мо́края оде́жда ли́пла к те́лу. ▶Pro
fra Mes vêtements mouillés collaient à mon corps.
-
Тени ли́пли к сте́нам, словно паути́ны. ▶Pro
fra Des ombres pendaient aux murs comme des toiles d'araignée.
-
Месимое тесто липло к рукам. ▶Pro
fra La pâte à pain pétrie collait aux mains.