пообща́ться
Sens
-
1. bavarder, causer, échanger, communiquer
Perfective of общаться; refers to a single completed bout of talking, often 'have a talk with'.
Она́ пообща́лась с учи́телем после уро́ка.
fr She had a talk with the teacher after class.
Я могу́ пообщаться с кем-нибудь, кто говори́т по-французски? ▶Pro
en Can I talk to someone who speaks French?
-
2. interagir, socialiser, passer du temps (avec quelqu'un), se mêler (aux gens)
Emphasizes being in company rather than the conversation itself.
Мы пообща́лись с сосе́дями вчера́ вечером. ▶Pro
fr We spent some time with the neighbours yesterday evening.
Famille de mots
Racine
- обща́ться communiquer, discuter, parler (avec quelqu'un)
Famille (préfixe)
- обща́ться communiquer, discuter, parler (avec quelqu'un)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пообща́юсь ▶Pro |
| ты | — | пообща́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пообща́ется ▶Pro |
| мы | — | пообща́емся ▶Pro |
| вы | — | пообща́етесь ▶Pro |
| они́ | — | пообща́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | пообща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | пообща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пообща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пообща́лась ▶Pro |
| neutre | пообща́лось ▶Pro |
| pluriel | пообща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пообща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пообща́вшись ▶Pro |