бунтова́ть
Sens
-
1. se rebeller, se révolter, se mutiner, se soulever
Intransitive; used with против + genitive. No perfective partner in this sense.
Крестья́не бунтова́ли про́тив поме́щиков.
fr The peasants were rebelling against the landowners.
-
2. se déchaîner, s'agiter, être tumultueux
Of the sea, the elements, also figuratively of feelings. No perfective partner.
Мо́ре бунтова́ло всю ночь. ▶Pro
fr The sea raged all night.
-
3. provoquer une révolte, exciter, agiter
Transitive; perfective взбунтовать.
Он бунтова́л солда́т про́тив команди́ра. ▶Pro
fr He was inciting the soldiers against their commander.
Famille de mots
Apparentés
- бунт émeute, rébellion, mutinerie, révolte
Famille (préfixe)
- вз- взбунтова́ть rebel, revolt, rise in rebellion, rise in revolt, mutiny, to revolt
- вз- взбунтова́ться se rebeller, se révolter, se soulever, se révolter, se soulever en rébellion
- за- забунтова́ть to revolt
- на- набунтоваться to have rebelled enough
- пере- перебунтова́ть to have had one's fill of rebelling
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бунту́ю ▶Pro | бу́ду бунтова́ть |
| ты | бунту́ешь ▶Pro | бу́дешь бунтова́ть |
| он/она́/оно́ | бунту́ет ▶Pro | бу́дет бунтова́ть |
| мы | бунту́ем ▶Pro | бу́дем бунтова́ть |
| вы | бунту́ете ▶Pro | бу́дете бунтова́ть |
| они́ | бунту́ют ▶Pro | бу́дут бунтова́ть |
Impératif
| ты | бунту́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | бунту́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | бунтова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | бунтова́ла ▶Pro |
| neutre | бунтова́ло ▶Pro |
| pluriel | бунтова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | бунту́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | бунтова́вший ▶Pro |
| Passif présent | бунтуемый ▶Pro |
| Passif passé | бунтованный ▶Pro |
| Gérondif présent | бунту́я ▶Pro |
| Gérondif passé | бунтовавши ▶Pro |