выва́ливаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (colloquial) to fall out from somewhere
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Famille (préfixe)
- вы- выва́ливать throw out, pour out of
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выва́ливаюсь ▶Pro | бу́ду выва́ливаться |
| ты | выва́ливаешься ▶Pro | бу́дешь выва́ливаться |
| он/она́/оно́ | выва́ливается ▶Pro | бу́дет выва́ливаться |
| мы | выва́ливаемся ▶Pro | бу́дем выва́ливаться |
| вы | выва́ливаетесь ▶Pro | бу́дете выва́ливаться |
| они́ | выва́ливаются ▶Pro | бу́дут выва́ливаться |
Impératif
| ты | выва́ливайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выва́ливайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выва́ливался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выва́ливалась ▶Pro |
| neutre | выва́ливалось ▶Pro |
| pluriel | выва́ливались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выва́ливающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выва́ливавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выва́ливаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вываливавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не открывай шкаф: оттуда вываливается вся одежда. ▶Pro
fra Ne pas ouvrir l'armoire—les vêtements tombent tous.
-
Из сумки вываливаются книги, застегни её. ▶Pro
fra Des livres tombent du sac; attachez-le.
-
«А что там внутри?» — «А мне-то э́то откуда знать, яйца же из кури́ных жоп выва́ливаются. Мо́жет, там какашка». ▶Pro
Traduction à venir