вы́валиться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (colloquial) to fall out from somewhere
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- вы́сыпаться pour out, spill out
- вы́пасть tomber (de), quitter, s'échapper, sortir (des dents ou des cheveux)
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́валюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́валишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́валится ▶Pro |
| мы | — | вы́валимся ▶Pro |
| вы | — | вы́валитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́валятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́вались ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́валитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́валился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́валилась ▶Pro |
| neutre | вы́валилось ▶Pro |
| pluriel | вы́валились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́валившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́валившись / вы́валясь ▶Pro |
Exemples
-
Грузовику́ пришло́сь останови́ться, так как груз вы́валился. ▶Pro
fra Le camion a dû s'arrêter parce que sa cargaison était tombée.
-
Смотри́ не вы́вались за борт. ▶Pro
fra Faites attention à ne pas tomber par-dessus bord.
-
Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки! ▶Pro
Traduction à venir