подпусти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to allow to approach, to come near
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подпущу́ ▶Pro |
| ты | — | подпу́стишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подпу́стит ▶Pro |
| мы | — | подпу́стим ▶Pro |
| вы | — | подпу́стите ▶Pro |
| они́ | — | подпу́стят ▶Pro |
Impératif
| ты | подпусти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подпусти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подпусти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подпусти́ла ▶Pro |
| neutre | подпусти́ло ▶Pro |
| pluriel | подпусти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подпусти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подпу́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подпусти́в / подпустивши ▶Pro |
Exemples
-
Охотник подпустил зверя поближе и выстрелил. ▶Pro
fra Le chasseur a laissé l'animal s'approcher et a tiré.
-
Она не подпустила меня к плите. ▶Pro
fra Elle ne voulait pas que je m'approche de la cuisinière.
-
Собака никого не подпустит к дому. ▶Pro
fra Le chien ne laissera personne s'approcher de la maison.
-
Долго укрощавшийся конь наконец подпустил хозяина. ▶Pro
fra Le cheval, qui avait été apprivoisé depuis longtemps, a finalement laissé son propriétaire s'approcher.