отстре́ливаться
Sens
-
1. faire feu en retour, riposter, tirer en retour, se défendre par les armes
Imperfective; typically of someone under attack shooting back while holding out or retreating.
Солда́ты отстре́ливались до последнего патрона.
fr The soldiers returned fire until their last cartridge.
Famille de mots
Apparentés
- стреля́ть tirer, décharger, abattre, fusiller, mitrailler, canarder, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler,
Famille (préfixe)
- от- отстре́ливать abattre, tuer par balle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отстре́ливаюсь ▶Pro | бу́ду отстре́ливаться |
| ты | отстре́ливаешься ▶Pro | бу́дешь отстре́ливаться |
| он/она́/оно́ | отстре́ливается ▶Pro | бу́дет отстре́ливаться |
| мы | отстре́ливаемся ▶Pro | бу́дем отстре́ливаться |
| вы | отстре́ливаетесь ▶Pro | бу́дете отстре́ливаться |
| они́ | отстре́ливаются ▶Pro | бу́дут отстре́ливаться |
Impératif
| ты | отстре́ливайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отстре́ливайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отстре́ливался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отстре́ливалась ▶Pro |
| neutre | отстре́ливалось ▶Pro |
| pluriel | отстре́ливались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отстре́ливающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отстре́ливавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отстре́ливаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отстреливавшись ▶Pro |
Exemples
-
Солдаты отстреливались, пока не подошла помощь. ▶Pro
fra Les soldats ont continué à riposter jusqu'à l'arrivée des secours.
-
Полицейские отстреливались от нападавших целый час. ▶Pro
fra Les policiers ont riposté aux assaillants pendant une heure entière.
-
Он отстреливался из старого пистолета до последнего патрона. ▶Pro
fra Il a continué à tirer avec un vieux pistolet jusqu'à ce qu'il n'ait plus de munitions.