трю́м
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Cargo Hold (Ship)
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | трю́м | трю́мы |
| Génitif | трю́ма | трю́мов |
| Datif | трю́му | трю́мам |
| Accusatif | трю́м | трю́мы |
| Instrumental | трю́мом | трю́мами |
| Prépositionnel | трю́ме | трю́мах |
Exemples
-
В трюме корабля было темно и сыро. ▶Pro
fra Il faisait sombre et humide dans la cale du navire.
-
Матросы спустились в трюм за грузом. ▶Pro
fra Les marins descendirent dans la cale pour récupérer la cargaison.
-
Комингс защищает трюм от воды. ▶Pro
fra Le plat-bord protège la cale de l'eau.
-
Этот краболов вернулся с полными трюмами. ▶Pro
fra Ce bateau de pêche de crabes est revenu avec ses cales pleines.
-
Машина медленно съехала по аппарели в трюм корабля. ▶Pro
fra La voiture descendit lentement la rampe dans la cale du navire.
-
Волны, перехлёстывавшие через палубу, залили весь трюм. ▶Pro
fra Les vagues qui déferlaient sur le pont ont inondé tout le double fond.
-
Контрабанду прятали глубоко в трюме. ▶Pro
fra La contrebande était cachée au fond de la cale.
-
Рабочий, опускавший груз в трюм, устал за смену. ▶Pro
fra L'ouvrier qui descendait la cargaison dans la cale était fatigué après son quart de travail.