выдвига́ться
Sens
-
1. sortir, tirer, s'étendre
of drawers, tables, aerials and other sliding parts
Э́тот я́щик легко́ выдвига́ется.
fr This drawer slides out easily.
-
2. quitter, partir, avancer
esp. of troops or an organised group
Отря́д выдвига́лся к грани́це. ▶Pro
fr The detachment was moving out towards the border.
-
3. monter, être promu, prendre le dessus
Молодо́й бизнесме́н заме́тно выдвига́лся в фина́нсовом ми́ре. ▶Pro
fr The young businessman was clearly rising in the financial world.
Famille de mots
Apparentés
- дви́гать bouger, remuer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выдвига́юсь ▶Pro | бу́ду выдвига́ться |
| ты | выдвига́ешься ▶Pro | бу́дешь выдвига́ться |
| он/она́/оно́ | выдвига́ется ▶Pro | бу́дет выдвига́ться |
| мы | выдвига́емся ▶Pro | бу́дем выдвига́ться |
| вы | выдвига́етесь ▶Pro | бу́дете выдвига́ться |
| они́ | выдвига́ются ▶Pro | бу́дут выдвига́ться |
Impératif
| ты | выдвига́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выдвига́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выдвига́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выдвига́лась ▶Pro |
| neutre | выдвига́лось ▶Pro |
| pluriel | выдвига́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выдвига́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выдвига́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выдвига́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выдвигавшись ▶Pro |