бизнесме́н
Sens
-
1. homme d'affaires, entrepreneur
Он выглядел как респектабельный бизнесмен.
en He looked like a respectable businessman.
Изве́стный росси́йский бизнесме́н, основа́тель компа́нии «Евросети» Евгений Чичваркин заяви́л, что ради рабо́ты на Украи́не готов смени́ть пол, гражда́нство, вероиспове́дание и даже цвет волос. ▶Pro
en The well-known Russian businessman and founder of the company Euroset, Yevgeny Chichvarkin, stated that he would be willing to change his gender, citizenship, religion, and even hair color in order to work in Ukraine.
На вид он респекта́бельный бизнесме́н, а на самом де́ле — мафио́зи. ▶Pro
en He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Famille de mots
Synonymes
- предпринима́тель homme d'affaires, chef d'entreprise, entrepreneur
Apparentés
- бизнесме́нка Business woman
- бизнесме́нский business, business-like, entrepreneurial
- би́знес entreprise, commerce, activité, négoce, affaire, travail, occupation, profession, métier, secteur, industrie, activité économique, affaire commerciale, transaction, marché, échange, commerce international, commerce de détail, commerce de gros, commerce électronique, commerce équitable, commerce local, commerce mondial, commerce international, commerce de proximité, commerce en ligne, commerce traditionnel, commerce moderne, commerce de luxe, commerce de masse, commerce spécialisé, commerce de niche, commerce de
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бизнесме́н | бизнесме́ны |
| Génitif | бизнесме́на | бизнесме́нов |
| Datif | бизнесме́ну | бизнесме́нам |
| Accusatif | бизнесме́на | бизнесме́нов |
| Instrumental | бизнесме́ном | бизнесме́нами |
| Prépositionnel | бизнесме́не | бизнесме́нах |
Exemples
-
fra Je suis un homme d'affaires.
-
Она успе́шный бизнесме́н. ▶Pro
fra C'est une femme d'affaires prospère.
-
Он бизнесме́н из Япо́нии, но живёт в Финля́ндии. ▶Pro
fra C'est un homme d'affaires japonais, mais il vit en Finlande.
-
Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на. ▶Pro
fra Dan a affirmé avoir volé le diamant à la femme d'un homme d'affaires fortuné.
-
fra Tom est un homme d'affaires.
-
fra Mon père est un homme d'affaires.
-
Том готов стать бизнесме́ном. ▶Pro
fra Tom est fait pour devenir un homme d'affaires.
-
Том мо́жет быть бизнесме́ном. ▶Pro
fra Tom est apte à devenir un homme d'affaires.
-
Изуче́ние клингона сильно помо́жет его карье́ре бизнесме́на. ▶Pro
fra Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
-
Том был проница́тельным бизнесме́ном, заработавшим много де́нег. ▶Pro
fra Tom était un homme d'affaires avisé qui a fait beaucoup d'argent.
-
fra Il n'est rien d'autre qu'un homme d'affaires.
-
Том — жесто́кий бизнесме́н. ▶Pro
fra Tom est un homme d'affaires impitoyable.
-
Том — безжа́лостный бизнесме́н. ▶Pro
fra Tom est un homme d'affaires impitoyable.
-
Том расчётливый бизнесме́н. ▶Pro
fra Tom est un homme d'affaires avisé.
-
Том — уважа́емый бизнесме́н. ▶Pro
fra Tom est un homme d'affaires respecté.
-
Ганс — неме́цкий бизнесме́н. ▶Pro
fra Hans est un homme d'affaires allemand.
-
Том сказа́л, что он бизнесме́н. ▶Pro
fra Tom a dit qu'il était un homme d'affaires.
-
Я раньше был бизнесме́ном. ▶Pro
fra J'étais un homme d'affaires.
-
fra Tom est-il un homme d'affaires ?
-
Дастин Московиц — евре́йский бизнесме́н. Он один из основа́телей са́йта Facebook. ▶Pro
Traduction à venir